Meteen antwoorden: welke muzikant schreef dit in zijn autobiografie: “you can’t always get what you want. But if you’re lucky, you get what you need”? Als je Keith Richards dacht, probeer dan nog maar eens, want het is wel degelijk Justin Bieber. (En als u ons niet gelooft neemt u maar eens een kijkje op pagina 36 van zijn First Step 2 Forever: My Story.)

Of de 17-jarige superster bewust de Stones quote, of briljante geesten steeds hetzelfde denken, laten we in het midden. Maar het gebeurde iets te kort op mekaar dat Biebers autobiografie en Life van Keef werden uitgegeven, en twee zo wereldschokkende boeken verdienen met mekaar vergeleken te worden. En de gelijkenissen zijn schokkend.

1 Vrouwelijke fans

Bieber begint zijn boek door zich te richten naar ‘de beste fans ter wereld’ en ‘jullie zijn allemaal mijn favoriet meisje’ – zonder er rekening mee te houden dat hij ook maar een enkele mannelijke fan heeft. Ja, we voelden ons beledigd.

Richards schrijft: ‘eerst bestond ons publiek vooral uit vrouwen, doch tegen het einde van de sixties ontstond er een evenwicht. Maar laten we wel wezen dat er niets gaat boven een tien a vijftien minuten gegil van grietjes dat al je fouten met de mantel der liefde bedekt. Het kon hen zelfs niet schelen dat ik een bluesgitarist probeerde te zijn.’

Ok, elke muzikant heeft te maken met fans, en vaak zijn dat vrouwen. Maar het volgende kan écht geen toeval zijn.

2 Geboorte

Richards: ’18 december 1943. Volgens mijn moeder, Doris, terwijl er een alarmerende sirene de etter uit je oren krijste.’

Bieber: ‘Ik werd geboren op 1 maart 1994 met The Power Of Love van Céline Dion op nummer één. Geen slechte manier om je leven te beginnen.’

Pijnigende sirene vs Céline Dion, het verschil wordt kleiner.

3 Vaders

Bieber: ‘Mijn ouders gingen uit mekaar wanneer ik tien jaar oud was… Mijn vader was altijd weg werken en ja, dat suckte soms voor mij. En dat suckte voor hem ook.’

Richards: ‘Wanneer ik het deksel van de pot nam, werd er een vleugje van (zijn vaders’) asse op de tafel gemorst. Ik kon hem niet gewoon wegvagen, dus dopte ik er mijn vinger in en snoof het residue op.’

4 Muzikale invloeden

Richards kocht midden jaren ’50 de 45 toeren van ‘Heartbreak Hotel’. “Ik had Elvis nog nooit gehoord en wanneer ik de volgende dag wakker werd, was ik een volledig ander mens.”

Bieber: “Het moest 2000 of 2001 geweest zijn, en je weet wat dat wil zeggen: Beyoncé. Zij heeft plots mijn ogen geopend en me er op gewezen dat de wereld vol mooie meisjes loopt. En sindsdien denk ik aan niets anders.”

5 Trots jegens plaatselijke cuisine

Richards, een Engelsman, wijdt twee paginas aan zijn recept voor worst met purree.

Bieber, Canadees, heeft het over esdoornsiroop en toffee-achtige candybars.

6 Gitaartechniek

Richards was sterk beïnvloed door de techniek van Jimmy Reed. “Het duurde even voor ik doorhad hoe hij dat vijfde akkoord in E nu juist aansloeg… In de plaats van een doordeweeks barre akkoord, de B7, dat wat moeilijk was voor je linkerhand, liet hij die B gewoon varen. Hij liet de A resoneren en schoof met zijn vinger naar de D-snaar om die zevende aan te slaan. En daar zit die betoverende noot: resonerend tegen een open A.

Bieber: “Als je de vijf of zes basisakkoorden kent, kan je zowat elk nummer ter wereld spelen.”

7 Geprefereerde drugs

Richards: “Anita en ik verzonken tegelijk in heroïne. We snoven het twee jaar onafgebroken, samen met pure coke. Speedballs… Mick verkoos narcisme, wat evenals dope een vertrek uit de werkelijkheid is. Ik verkoos dope.”

Bieber legt de nadruk op het feit dat zijn roadcrew op belangrijke zaken toeziet als ‘controleren dat ik geen pizza eet op de dag van een optreden. Zangers zouden geen zuivel mogen eten voor een optreden, maar ik ben een rule breaker. Pizza is gewoon te lekker!”

8 Dubbelalbums

Richards: “Exile on Main St. begint traag. Het zou een vergiftigde appel zijn, volgens de platenmaatschappij… maar we bleven bij ons punt. Als het alleen maar gezegd kan worden in twee platen, dan brengen we twee platen uit.”

Bieber zegt dat het zijn manager’s idee was om ‘twaalf liedjes op te nemen plus bonus tracks en ze dan in twee te delen over My World en My World 2.0 met slechts een viertal maanden ertussen.”

9 Woordspelletjes

Bieber: “Why do you drive on a parkway and park in the driveway? It’s messed up!”

Keef: “I’ve been through more cold turkeys than there are freezers.”

10 Afscheid in tranen

Richards zingt een lied voor zijn moeder die in het ziekenhuis op sterven ligt. Nadat ze ’s nachts overleed, vertelt de verpleegster hem de volgende dag dat haar laatste woorden zoveel waren als: ‘het was vals.’

Bieber faalt op z’n rijexamen, weigert dat zijn moeder hem naar huis voert en blijft staan janken in de regen tot hij zijn stem kwijt is.